칵테일 (1988년 영화)

3. 등장인물

wikitext

• 톰 크루즈 - 브라이언 플래너건 역
• 브라이언 브라운 - 더글라스 코글린 역
• 엘리자베스 슈 - 조던 무니 역
• 리사 베인즈 - 보니 역
• 로런스 러킨빌 - 리처드 무니 역
• 켈리 린치 - 케리 코플린 역
• 지나 거숀 - 코랄 역
• 론 딘 - 팻 삼촌 역
• 로버트 던리 - 에디 역
• 엘렌 폴리 - 엘리너 역
• 안드레아 도벤 - 달시 역
• 한국어 더빙 정보는 현재 어떤 영상 소프트웨어에도 수록되어 있지 않다.

3. 1. 주요 인물

• 톰 크루즈 - 브라이언 플래너건 역
• 브라이언 브라운 - 더글라스 코글린 역
• 엘리자베스 슈 - 조던 무니 역
• 리사 베인즈 - 보니 역
• 로런스 러킨빌 - 리처드 무니 역
• 켈리 린치 - 케리 코글린 역
• 지나 거숀 - 코랄 역
• 론 딘 - 팻 삼촌 역
• 로버트 던리 - 에디 역
• 엘렌 폴리 - 엘리너 역
• 안드레아 도벤 - 달시 역
• 한국어 더빙 정보는 현재 어떤 영상 소프트웨어에도 수록되어 있지 않다.

3. 2. 조연

• 리사 베인즈 - 보니 역
• 로런스 러킨빌 - 리처드 무니 역
• 켈리 린치 - 케리 코플린 역
• 지나 거숀 - 코랄 역
• 론 딘 - 팻 삼촌 역
• 엘렌 폴리 - 엘리너 역
• 로버트 던리 - 에디 역
• 안드레아 도벤 - 달시 역

4. 제작

이 영화는 1984년에 출판된 헤이우드 굴드(Heywood Gould)의 자전적 소설^[3]을 바탕으로 제작되었다. 굴드는 작가로서의 경력을 지원하기 위해 1969년부터 1981년까지 뉴욕에서 바텐더로 일했다. 굴드는 "바 뒤에서 많은 흥미로운 사람들을 만났고, 바텐더가 되고 싶어서 시작한 사람은 거의 없었습니다. 그들은 모두 야망을 가지고 있었고, 어떤 것은 꿈틀거리고, 어떤 것은 완전히 잊혀지거나 억압되었습니다."라고 말했다.^[4]

굴드는 주인공에 대해 "제가 만났던 많은 사람들, 그 시절의 저 자신을 포함한 복합적인 인물입니다. 저는 30대 후반이었고, 꽤 많이 마셨고, 기회를 놓치고 있다는 느낌이 들기 시작했습니다. 책 속의 인물은 나이가 많은 사람으로, 여러 경험을 했고, 자신이 꽤 망가졌다고 느끼기 시작합니다."라고 말했다.^[4]

유니버설은 영화 판권을 구입했고, 굴드는 자신의 소설과 다르게 각본을 썼다. 그는 스튜디오가 "제가 캐릭터를 충분히 호감 가게 만들지 못했기 때문에" 프로젝트를 중단했다고 말했다.^[4] 디즈니는 프로젝트를 인수했고, "저는 그들과 같은 과정을 거쳤습니다. 저는 매번 그들과 싸웠고, 주인공을 더 젊게 만드는 것에 대해 엄청난 논쟁이 있었는데, 결국에는 그렇게 했습니다."라고 말했다.^[4]

굴드는 나중에 자신에게 변화를 요구했던 사람들이 "옳았습니다. 그들은 영화 캐릭터를 원했습니다. 낙관적이고 행복한 결말과 가능한 미래를 가진 캐릭터 말입니다. 그것이 대규모 할리우드 상업 영화에서 원하는 것입니다. 그래서 저는 그들이 원하는 것을 주면서도 일반적인 술집 분위기를 완전히 배신하지 않는 균형을 맞추려고 노력했습니다."라고 인정했다.^[4]

톰 크루즈가 역할에 대한 관심을 표명하여 자금 조달에 도움이 되었다. 롭 로는 브라이언 플래너건 역의 오디션을 보았다.

굴드는 "톰 크루즈처럼, 젊은 사람들 중에 한동안 바텐더 일을 했고, 10년 후에도 여전히 그 일을 하는 사람들이 많았습니다."라며, "제가 캐릭터를 배신한 것은 아닙니다. 캐릭터를 더 이상적이고, 더 희망적으로 만드는 문제였습니다. 그는 앞으로 살아갈 인생이 있습니다. 그는 나이 많은 사람들의 냉소적이고 쓰라린 면모 없이 매력을 발휘합니다."라고 말했다.^[4]

브라이언 브라운은 나중에 원래 각본이 "제가 읽었던 최고의 시나리오 중 하나였습니다. 매우 어둡습니다... 유명인의 광신과 그 모든 것에 대해서요.... 톰 크루즈는 매우 좋은 사람입니다. 그때도 그랬고 지금도 그렇습니다. 하지만 톰이 들어오자 영화는 바뀌어야 했습니다. 스튜디오는 스타를 보호하기 위해 변경했고, 그 때문에 훨씬 가벼운 영화가 되었습니다."라고 말했다.^[5]

톰 크루즈가 브라이언 역을 맡았고, 브라이언 브라운은 더글라스 역으로 출연했다. 브라이언 브라운은 영화 ''F/X''에서의 연기력을 바탕으로 캐스팅되었다.^[6] 엘리자베스 슈는 조던 역을, 켈리 린치는 캐리 역을 연기했다. 그 외에 론 딘은 브라이언의 삼촌 역, 로런스 러킨빌은 조던의 아버지 역, 리사 밴스는 보니 역으로 출연했다.

굴드는 병을 던지는 장면은 책에 없던 것이며, 자신이 크루즈와 브라이언 브라운에게 보여준 기술이라고 말한다. 그들은 그것을 사용했고, 그것은 영화의 두드러진 특징이 되었다.^[4] 코랄과 브라이언의 러브신 촬영 중, 크루즈가 거션의 배를 잡았을 때 그녀는 실수로 무릎으로 그의 코를 쳤다.^[7] 이 영화는 자메이카 북쪽 해안의 다양한 장소를 사용했으며, 자메이카 인(Jamaica Inn), 던스 리버 폭포(Dunn‘s River Falls), 드래곤 베이 비치, 그리고 산달스 로열 플랜테이션과 같은 실제 장소들을 선보였다.

모리스 자르(Maurice Jarre)가 처음에 음악 점수를 맡았으나, 막판에 새로운 음악 점수가 추가되었다.^[8]

켈리 린치(Kelly Lynch)는 나중에 이 영화가 "사실 80년대와 권력, 그리고 돈에 관한 정말 복잡한 이야기였고, 재편집 과정에서 제 캐릭터의 배경 이야기—낮은 자존감, 아버지가 누구였는지, 왜 그녀가 그런 사람이었는지—가 완전히 사라졌다. 하지만 최고일 수는 없었어도 분명 성공적인 영화였다."라고 말했다. 그녀는 디즈니가 "영화의 약 3분의 1을 재촬영하여… 병뚜껑을 뒤집는 장면 등으로 바꿨다… 하지만 우리는 정말 즐거운 시간을 보냈다. 톰은 정말 재미있었고, 카메라 안팎에서 함께 일하기에 정말 멋진 사람이었다."라고 주장했다.^[9]

4. 1. 각본

4. 2. 캐스팅

4. 3. 촬영

5. 평가

영화 ''칵테일''은 북미 박스오피스에서 7,820만 달러, 해외에서 9,330만 달러를 벌어들여 전 세계적으로 총 1억 7,150만 달러의 수익을 올렸다. 이는 2,000만 달러의 제작비의 거의 9배에 달하는 수치이며, 1988년 전 세계 박스오피스 8위에 해당한다.^[10][11]

흥행에는 성공했지만, 영화 《칵테일》(Cocktail, 1988)은 비평가들로부터 부정적인 평가를 받았다. 리뷰 집계 사이트 로튼 토마토에 따르면 45명의 영화 평론가 중 9%만이 긍정적인 평가를 내렸으며, 평균 평점은 4.2/10이다. 해당 웹사이트의 비평가들은 "《칵테일》에는 놀라운 점이 없다. 천박하고 극적으로 지루한 로맨스로, 순진한 바텐더의 진부한 환상에 톰 크루즈의 재능을 낭비하는 영화다."라고 평했다.^[12] 메타크리틱에서는 14개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 12점을 기록하여 "압도적인 싫어함"을 나타냈다.^[13] 시네마스코어의 설문 조사에 따르면 관객들은 A+에서 F 등급으로 평균 "B+" 등급을 매겼다.^[14]

빈센트 캔비는 ''뉴욕 타임스''에서 부정적인 리뷰를 남기며, 이 영화를 "1930년대와 40년대의 탄광부, 샌드호그, 전화선 작업자 등의 삶, 사랑, 기술에 관한 효율적인 옛 B급 영화들의 고급스럽고, 완전히 멍청한 변형"이라고 불렀다.^[15] ''시카고 선타임스''의 로저 에버트 또한 비판적이었으며, "《칵테일》에서 실제로 무슨 일이 일어나는지에 대해 생각할수록, 그것이 얼마나 공허하고 조작되었는지 더욱 깨닫게 된다"고 설명했다.^[16]

굴드는 "최종 결과물에 만족하지 못했다"고 말했다. "비평가들에게 혹평을 받았다… 내 작품을 배신했다는 비난을 받았는데, 그건 어리석은 일이다. 그래서 꽤 황폐해졌다. 하루 동안 침대에서 일어날 수 없었다. 그 경험의 좋은 점은 내게 강인함을 길러주었다는 것이다."라고 회고했다.^[4]

1992년 크루즈는 이 영화가 자신의 경력에서 "최고의 작품은 아니었다"고 말했다.^[17]

공식 사운드트랙 싱글인 비치 보이스의 "코코모"는 상업적으로 성공하여 미국, 오스트레일리아, 일본 차트에서 1위를 차지했다. 이 노래는 그래미상과 골든 글로브상에 후보로 지명되었다.

작품 자체의 흥행 성적은 여러 나라에서 양호했다. 하지만, 그 해 최악의 작품을 선정하는 골든 라즈베리상에서 작품상과 각본상을 수상하기도 했으며, 단순한 아이돌 영화로 취급되는 경우가 많다. 또한 굴드의 원작·각본 모두 내용과 표현이 저속하다는 평가를 받기도 한다. 영상 편집에 관해서도 등장인물의 머리카락 길이가 전후로 모순되는 부분이 있다거나, 유리에 카메라가 반사되어 비치는 등 기본적인 기술이 부족하다는 지적도 있다.

《칵테일》(1988년 영화)은 최악의 영화상과 최악의 각본상으로 2개의 골든 라즈베리상을 수상했으며, 크루즈는 최악의 남우주연상 후보에, 돈얼드슨은 최악의 감독상 후보에 올랐다.^[18] 이 영화는 골든 래즈베리상 창립자 존 윌슨(John J. B. Wilson)의 책 《공식 래지 영화 가이드》(The Official Razzie Movie Guide)에 "가장 즐겁게 나쁜 영화 100선" 중 하나로 소개되었다.^[19] 또한, 1988년 석커스 최악의 영화상(1988 Stinkers Bad Movie Awards)에서 최악의 영화상 후보에 올랐지만, 《캐디샥 2》(Caddyshack II)에 밀렸다.^[20]

크루즈는 1988년에 더스틴 호프먼과 함께 주연을 맡은 작품인 최우수 작품상(아카데미상) 수상작 《레인 맨(Rain Man)》에도 출연했다. 이로써 그는 같은 해에 최악의 영화 골든 래즈베리상 수상작과 최우수 작품상 아카데미상 수상작에 모두 출연한 최초의 배우가 되었다.

5. 1. 수상 내역

6. 사운드트랙

《'''칵테일'''》(''Cocktail'')의 오리지널 영화 사운드트랙은 1988년 8월 2일에 발매되었다.^[21] 이 사운드트랙은 팝과 록 장르로 구성되어 있으며, 일렉트라 레코드(Elektra Records)에서 발매되었다.^[21]

사운드트랙에는 스타쉽의 "Wild Again", 더 패블러스 썬더버즈의 "Powerful Stuff", 로비 네빌의 "Since When", 바비 맥퍼린의 "걱정 말아요, 행복해요(Don't Worry, Be Happy)", 조지아 새틀라이트의 "Hippy Hippy Shake", 비치 보이스의 "코코모", 존 쿠거 멜렌캠프의 "Rave On!", 라이 쿠더의 "All Shook Up", 프레스턴 스미스의 "Oh, I Love You So", 리틀 리처드의 "투티 프루티" 등이 수록되어 있다.^[21]

이 외에도 영화에는 로버트 팔머의 "중독된 사랑", 지미 클리프의 "Shelter of Your Love", 르로이 기번스의 "이 매직 모먼트", 데이비드 윌콕스의 "That Hypnotizin' Boogie"가 추가로 수록되었다. 영국 예고편에는 릭 애슬리의 "You Move Me"가 사용되었다.

사운드트랙은 여러 국가에서 높은 순위를 기록했다. 특히 오스트레일리아와 캐나다에서는 1위를 차지했으며,^[28] 오스트리아, 유럽, 핀란드, 독일, 아이슬란드, 뉴질랜드, 스웨덴, 스위스, 미국 등에서도 상위권에 랭크되었다. 또한, 여러 국가에서 골드 또는 플래티넘 인증을 받았다.

6. 1. 주요 수록곡

7. 한국어 더빙

오세홍 - 브라이언(톰 크루즈)

이정구 - 더글라스(브라이언 브라운)

권희덕 - 조던(엘리자베스 슈)

김성희 - 캐리(켈리 린치)

송연희 - 일리나(엘렌 폴리)

김병관 - 삼촌(론 딘)

김정희 - 보니(리사 밴스)

정동열 - 조던의 아버지(로런스 러킨빌)

유해무 - 대학 교수(폴 베네딕트)

김수경 - 코랄(지나 거숀)

김익태 - 대학 교수(잭 뉴먼)

박수옥 - 조던의 친구(엔드라 도븐)

장승길 - 여피 시인(켈리 코넬)

김혜미 - 음식점 손님(리이사 레포 마르텔)

홍시호 - 음식점 손님(아담 퍼파로)

8. 영화에 등장하는 칵테일

레드아이는 작중에서 더글러스가 좋아하는 칵테일로 자주 등장하며, 생계란을 넣는 것이 특징이다. 쿠바 리브레, 섹스 온 더 비치, 오가즘, 터쿼이즈 블루, 프로즌 다이키리도 영화에 등장한다.

9. 기타

헤이우드 골드는 뉴욕 포스트의 전 기자이며, 바텐더 경험이 있다. 원작 및 각본은 헤이우드 골드가 맡았다.

참조

_[1] 웹사이트 Cocktail (15) https://bbfc.co.uk/r[...] 1988-09-08
_[2] 뉴스 Box Office Champs, Chumps : The hero of the bottom line was the 46-year-old 'Bambi' https://www.latimes.[...] 1989-01-08
_[3] 웹사이트 Cocktail at 25: Heywood Gould on Tom Cruise, flair, and barman poets http://tablematters.[...] 2013-07-05
_[4] 뉴스 Toss up a bottle for the author of 'Cocktail' https://www.chicagot[...] 2013-03-21
_[5] 웹사이트 Film: AN INTERVIEW WITH BRYAN BROWN http://www.houseofpa[...]
_[6] 웹사이트 Cocktail Exclusive: Director Roger Donaldson on Blu-Ray Debut http://www.moviefana[...] 2012-06-05
_[7] 웹사이트 Tom Cruise Almost Got a Broken Nose Filming 'Cocktail,' Gina Gershon Recalls https://people.com/t[...]
_[8] 웹사이트 Filmzene.net – J. Peter Robinson: Between East and West (interview) http://www.filmzene.[...]
_[9] 웹사이트 Kelly Lynch on Magic City, John Hughes, and playing a drag king https://www.avclub.c[...] 2012-10-15
_[10] 웹사이트 Cocktail (1988) https://www.boxoffic[...]
_[11] 뉴스 Roger Rabbit' Hops to Box-Office Top; 'Coming to America' Hits 2nd https://www.latimes.[...] 1989-01-05
_[12] 웹사이트 Cocktail https://www.rottento[...] Fandango
_[13] 웹사이트 Cocktail https://www.metacrit[...] CBS Interactive
_[14] 웹사이트 Cinemascore :: Movie Title Search https://www.cinemasc[...] 2018-12-20
_[15] 뉴스 Movie Review – Cocktail https://www.nytimes.[...] 1988-07-29
_[16] 뉴스 Cocktail :: rogerebert.com :: Reviews https://www.rogerebe[...] 1988-07-29
_[17] 잡지 Tom Cruise https://www.rollings[...] 1992-05-01
_[18] 웹사이트 The Razzie Awards – 1988 Archive http://razzies.com/a[...] Golden Raspberry Award 2000-08-23
_[19] 서적 The Official Razzie Movie Guide: Enjoying the Best of Hollywood's Worst Grand Central Publishing
_[20] 웹사이트 Awards http://theenvelope.l[...]
_[21] 웹사이트 Cocktail – Original Soundtrack https://www.allmusic[...]
_[22] 잡지 European Top 100 Albums https://worldradiohi[...] 1989-02-25
_[23] 서적 Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 Kustannusosakeyhtiö Otava
_[24] 뉴스 Ísland (LP-plötur) https://timarit.is/p[...] 1988-11-11
_[25] 잡지 Top 100 Albums of '88 https://worldradiohi[...] 1988-12-24
_[26] 잡지 Billboard 200 Albums – Year-End 1988 https://www.billboar[...]
_[27] 잡지 1988 The Year in Music & Video – Top Pop Album Soundtracks https://worldradiohi[...] 1988-12-24
_[28] 웹사이트 ARIA Top 50 Albums for 1989 https://www.aria.com[...] Australian Recording Industry Association
_[29] 웹사이트 Jahreshitparade Alben 1989 https://austrianchar[...]
_[30] 잡지 Top 100 Albums of '89 https://www.bac-lac.[...] 1989-12-23
_[31] 잡지 European Top 100 Albums 1989 https://worldradiohi[...] 1989-12-23
_[32] 웹사이트 Top 100 Album-Jahrescharts – 1989 https://www.offiziel[...] Offizielle Deutsche Charts
_[33] 웹사이트 Top Selling Albums of 1989 https://nztop40.co.n[...] Recorded Music NZ
_[34] 웹사이트 Schweizer Jahreshitparade 1989 https://hitparade.ch[...]
_[35] 잡지 Billboard 200 Albums – Year-End 1989 https://www.billboar[...]
_[36] 간행물 1989 The Year in Music – Top Pop Album Soundtracks https://worldradiohi[...] 1989-12-23
_[37] 서적 Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 Fundación Autor-SGAE 2005-09-00
_[38] 웹사이트 Cocktail（1988） https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2010-04-05
_[39] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社 2012-00-00